La peste porcina africana (PPA) es una enfermedad hemorr叩gica altamente contagiosa de origen v鱈rico. Afecta al ganado porcino, tanto dom辿stico como salvaje, de todos los grupos de edad. Est叩 causada por un virus ADN de la familia Asfaviridae. Es end辿mica en la mayor鱈a de los pa鱈ses de ��frica subsahariana, aunque tambi辿n est叩 presente en regiones de Asia y Europa, siendo en este 炭ltimo continente end辿mica 炭nicamente en Cerde単a (Italia). La peste porcina africana no representa una amenaza para la salud p炭blica.

Estado actual de la peste porcina africana (PPA)

La Peste Porcina Africana est叩 presente, principalmente, en los continentes de Europa, Asia y ��frica. Es una enfermedad que se reporta ante la OIE. Aqu鱈 veremos el estado actual de la enfermedad. Adem叩s, en la Figura 1 se presenta el mapa m叩s reciente emitido por la OIE donde se pueden ver los pa鱈ses libres y los pa鱈ses afectados.

En el mundo, entre 2016 y 2020, se han presentado 14.327 brotes de Peste Porcina Africana, en los cuales hubo una p辿rdida de 8’202.702 de porcinos dom辿sticos. Sumando los 17.938 brotes presentados en cerdos salvajes, se reportaron un total de 32.265 brotes de Peste Porcina Africana.

• Europa

Recientemente se report坦 el 21 de octubre de 2020 un brote de 5 porcinos que murieron por Peste Porcina Africana en Ucrania. (OIE, 2020). Otros pa鱈ses que durante 2020 han reportado casos de Peste Porcina Africana son: Latvia, Alemania, Hungr鱈a, Rumania, Rusia, Ucrania, Letonia y Moldavia.

Durante el a単o de 2019, Bulgaria report坦 un brote de Peste Porcina Africana el 4 de julio de ese mismo a単o, con 222 focos de la enfermedad. En Eslovaquia, el 25 de julio se report坦 la aparici坦n por primera vez en ese pa鱈s de la Peste Porcina Africana, con 40 focos presentados.

Entre 2016 y 2020, en Europa se han presentado 4.271 brotes de Peste Porcina Africana, en los cuales hubo una p辿rdida de 1’383.272 porcinos dom辿sticos. En cerdos salvajes, el continente tuvo 654.809 casos.

• Asia

Durante 2020, China report坦 en el mes de octubre casos de Peste Porcina Africana. En el mismo mes, Corea notific坦 una gran cantidad de casos de la enfermedad viral porcina. Otros pa鱈ses que reportaron casos: Filipinas, Vietnam, Myanmar, Laos. En el 炭ltimo reporte hecho por China, fechado en octubre, se menciona que la Peste Porcina Africana se present坦 en un foco, donde se enfermaron 14 cerdos y murieron 7, dejando as鱈 una tasa de letalidad aparente del 50%.

Entre 2016 y 2020, en Asia se han presentado 9.928 brotes de Peste Porcina Africana, en los cuales hubo una p辿rdida de 6���733.791 porcinos dom辿sticos. En cerdos salvajes, el continente tuvo 116.430 casos.

• ��frica

En el continente africano, durante 2020 se reportaron casos de Peste Porcina Africana en el mes de octubre en los siguientes pa鱈ses: Sud叩frica, Nigeria, Zambia, Costa de Marfil, Namibia, Zimbabue, Kenia, Sierra Leona. En el 炭ltimo reporte hecho por Sud叩frica, fechado en octubre, se menciona que la Peste Porcina Africana se present坦 en dos focos, donde se enfermaron 17 cerdos y murieron 15, dejando as鱈 una tasa de letalidad aparente del 88,24%.

Entre 2016 y 2020, en ��frica se han presentado 128 brotes de Peste Porcina Africana, en los cuales hubo una p辿rdida de 85.539 porcinos dom辿sticos. En cerdos silvestres, el continente africano tuvo 61.459 casos.

• Am辿rica

En el continente de Am辿rica nunca se han reportado casos de Peste Porcina Africana, como mostr坦 el mapa de la OIE de m叩s arriba. Sin embargo, los sistemas de vigilancia est叩n en alerta por los problemas que significar鱈a la entrada de una nueva enfermedad como esta, a estos pa鱈ses. Mantener al continente libre de la enfermedad de la Peste Porcina Africana implica robustos sistemas de monitoreo y control que trabajan por mantener el estatus actual.

Importancia econ坦mica

Esta patolog鱈a tiene efectos catastr坦ficos en la producci坦n porcina comercial y a peque単a escala en las poblaciones rurales. La enfermedad supone graves consecuencias socioecon坦micas para la subsistencia de poblaciones rurales por el sacrificio de los animales. A nivel nacional, las p辿rdidas econ坦micas se asocian al cierre de mercados, la reducci坦n de la exportaci坦n, la p辿rdida de competitividad y los costes asociados a la campa単a de control y erradicaci坦n.

多Cu叩l es el origen y desarrollo de la peste porcina?

La v鱈a oronasal es la forma m叩s com炭n de entrada del virus, aunque tambi辿n puede ocurrir por v鱈a cut叩nea, subcut叩nea, intramuscular e intravenosa, debido a la picadura de garrapatas.

La replicaci坦n primaria tiene lugar en los ganglios linf叩ticos m叩s pr坦ximos al lugar de entrada del virus. Durante 2-8 d鱈as tras la infecci坦n, se disemina por v鱈a sangu鱈nea y/o linf叩tica. A medida que el virus alcanza diferentes 坦rganos, se produce la segunda replicaci坦n, que destruye el tejido del interior de los vasos sangu鱈neos (endotelios) y produce hemorragias.

多C坦mo se transmite la peste porcina?

En el cerdo dom辿stico, la transmisi坦n de la enfermedad es compleja y depende de diversos factores: ambiente, tipo de sistema productivo, manejo y alimentaci坦n, medidas de higiene y bioseguridad, y la presencia de vectores, como las garrapatas, o de jabal鱈es.

Las v鱈as de transmisi坦n de la enfermedad incluyen:

• CONTACTO DIRECTO con otros cerdos infectados (dom辿sticos o salvajes). Todas las excreciones y secreciones del animal enfermo son fuente de contagio.
• CONTACTO INDIRECTO a trav辿s de:
  • La ingesti坦n de alimento humano contaminado (desechos/restos de alimento, pienso o basura) o restos de carne porcina infectada no procesada. Debe destacarse que los humanos son portadores sanos de la enfermedad.
  • Material contaminado (i.e.: ropa, bebederos, veh鱈culos, calzado).
  • Vectores biol坦gicos (garrapatas del g辿nero Ornithodoros), que son reservorios del virus, o roedores.

多Cu叩les son los signos para detectar la peste porcina?

La sintomatolog鱈a de la enfermedad y la mortalidad asociada var鱈a dependiendo de la virulencia del virus y las caracter鱈sticas del cerdo (raza y condici坦n f鱈sica). Los jabal鱈es europeos y los cerdos dom辿sticos muestran una sintomatolog鱈a similar. En cambio, los cerdos salvajes africanos presentan usualmente infecciones de tipo subcl鱈nico, actuando como reservorios de la enfermedad.

El periodo de incubaci坦n es de 3 a 21 d鱈as, y existen diferentes presentaciones:

• FORMA AGUDA: Causada por virus muy virulentos y caracterizada por fiebre alta (+40^oC), depresi坦n, anorexia, hemorragias generalizadas (visibles en la piel de las puntas de las orejas, abdomen, extremidades distales y cola), cianosis, abortos, v坦mito, diarrea y muerte en 6-13 d鱈as normalmente. La mortalidad puede ascender al 100%. Los supervivientes son portadores del virus de por vida.
• FORMA SUBAGUDA Y CR��NICA: Causada por virus de virulencia baja o moderada. En estos casos, los s鱈ntomas son menos severos, aunque pueden durar m叩s tiempo. La mortalidad suele ser m叩s baja (30-70%). Puede observarse p辿rdida de peso, fiebre intermitente, equimosis en la piel, 炭lceras cr坦nicas en la piel, signos respiratorios, artritis y abortos.

多C坦mo se diagnostica��esta enfermedad?

El diagn坦stico presuntivo de la peste porcina puede obtenerse a partir de los signos cl鱈nicos y lesiones, aunque, para diferenciar la peste porcina africana (PPA) de la peste porcina cl叩sica (PPC), o de otras enfermedades hemorr叩gicas del ganado porcino, es necesaria la confirmaci坦n mediante t辿cnicas de laboratorio, que incluyan la detecci坦n del virus o sus ant鱈genos, o la detecci坦n de anticuerpos frente al virus.

多C坦mo se previene la peste porcina?

Actualmente no existe tratamiento o vacuna eficaz frente a la enfermedad.

La prevenci坦n en pa鱈ses libres de la enfermedad se basa en implementar una buena pol鱈tica de importaci坦n y medidas de bioseguridad para evitar la entrada de animales o productos infectados. Por ello, es esencial disponer de un plan para la eliminaci坦n de residuos alimentarios de veh鱈culos que lleguen de zonas afectadas y una adecuada vigilancia para evitar la importaci坦n ilegal de cerdos y productos derivados de pa鱈ses afectados.

El cerdo salvaje juega un papel fundamental en la transmisi坦n de la enfermedad. Por ello, es necesario una gran coordinaci坦n entre los Servicios Veterinarios y la Autoridad Forestal para tener un buen conocimiento de la densidad y estado de la poblaci坦n de jabal鱈es, junto con un mantenimiento de la bioseguridad en los sistemas de producci坦n porcina.

En los pa鱈ses o 叩reas afectados, la lucha contra esta enfermedad se basa en un diagn坦stico precoz y estrictas medidas sanitarias y de control adaptadas a la situaci坦n epidemiol坦gica de la zona.

La peste porcina africana es una enfermedad inscrita en el C坦digo Sanitario para los Animales Terrestres de la Organizaci坦n mundial de Sanidad Animal (OIE) y es de declaraci坦n obligatoria a la OIE (C坦digo Sanitario para los Animales Terrestres). Toda sospecha de peste debe notificarse a las autoridades competentes.

En las explotaciones libres de las 叩reas afectadas la prevenci坦n se debe enfocar en llevar a cabo un adecuado programa de desinfecci坦n, desinsectaci坦n y desratizaci坦n, en controlar el acceso de personas y veh鱈culos, un continuo mantenimiento de las barreras f鱈sicas que a鱈slan la granja (vallado, ventanas, sistemas de ventilaci坦n, paredes y techo), y del sistema de alimentaci坦n y bebida.

Si se confirma la aparici坦n de un brote, debe aplicarse el programa de erradicaci坦n establecido por las autoridades competentes. Las medidas habituales incluyen:

• El sacrificio de los animales presentes en la explotaci坦n y su eliminaci坦n, junto con todos sus residuos (pienso, cama, ropa o cualquier potencial vector inerte del virus). Los hoyos para su eliminaci坦n deben situarse cerca de la granja para evitar la propagaci坦n del virus.
• Eliminar contenedores o cubos de basura con residuos de alimentaci坦n humana.
• Tras la eliminaci坦n de los animales: adecuada limpieza y desinfecci坦n de la granja, control de vectores biol坦gicos, como las garrapatas, y aislamiento de la granja mediante vallado, para controlar la entrada de animales y personas a las instalaciones.
• Establecimiento de un per鱈odo de cuarentena establecido antes de la entrada de nuevos animales en la granja.
• Es fundamental la colaboraci坦n estatal para asegurar la eficacia del plan de control para: proporcionar formaci坦n a t辿cnicos y propietarios sobre las medidas y la importancia de 辿stas, la compensaci坦n econ坦mica de los productores afectados por la enfermedad, evitar la creaci坦n de nuevas granjas no controladas (sobretodo, animales para consumo familiar), el control de jabal鱈es, y el control de movimientos en el 叩rea afectada.
• Una vez identificada la zona afectada, se establecer叩n dos zonas de acci坦n de forma conc辿ntrica, denominadas zona de protecci坦n y zona de vigilancia. ��stas estar叩n sometidas a un control de movimientos, con la prohibici坦n de movimientos desde y hacia la zona afectada.

La epidemia a gran escala de la peste porcina africana

En 2007 se introdujo la peste porcina africana en Georgia y ahora se ha extendido a varios pa鱈ses de Europa oriental y septentrional. En 2018 la crisis de esta enfermedad se extendi坦 a Asia.

La epidemia en gran escala se desplaz坦 a miles de kil坦metros de su incursi坦n original (Georgia) y, adem叩s del establecimiento end辿mico en los cerdos dom辿sticos, la enfermedad eventualmente invadi坦 poblaciones de jabal鱈es silvestres. En Europa, de 2014 a 2015 la circulaci坦n de este virus en los ecosistemas naturales ya era evidente y actualmente, la enfermedad es end辿mica en las poblaciones de jabal鱈es de varios pa鱈ses y sigue ampliando su alcance en Europa, lo que preocupa a las autoridades sanitarias.

El control de esta epidemia es una tarea muy dif鱈cil para las autoridades veterinarias, dada la complejidad de la enfermedad, la falta de experiencia previa, el alcance geogr叩fico del problema y su car叩cter transfronterizo y multisectorial.

En la octava reuni坦n de la SGE ASF 2017, la Organizaci坦n Mundial para la Salud Animal (OIE), la Organizaci坦n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci坦n (FAO) y la Uni坦n Europea (UE) se decidi坦 cooperar en la preparaci坦n de un compendio de informaci坦n esencial que proporciona una visi坦n general, basada en evidencia, de la ecolog鱈a de las poblaciones de jabal鱈es del norte y el este de Europa. Adem叩s, describe medidas pr叩cticas de gesti坦n y bioseguridad, que pueden ayudar a los pa鱈ses que sufren epidemias a gran escala de esta enfermedad ex坦tica.

La tasa de mortalidad y los signos cl鱈nicos pueden variar en funci坦n a distintos factores, sin embargo, se debe considerar que puede llegar a una tasa de mortalidad de hasta el 100%, es por ello la gran importancia m辿dica y econ坦mica de esta enfermedad, y la prioridad que tiene para su control y erradicaci坦n, ya que, sus efectos podr鱈an ser catastr坦ficos para la producci坦n porcina comercial, adem叩s de obligar al cierre de mercados, teniendo un impacto en las exportaciones y en la competitividad del pa鱈s que exporta. A pesar de ello, no se tiene evidencia de un riesgo en la salud p炭blica al no ser una enfermedad que se transmita al humano.

La elaboraci坦n y aprobaci坦n de vacunas es un camino largo de recorrer a pesar de la tecnolog鱈a con la que se cuenta en la actualidad y contar con una vacuna aprobada contra la Peste Porcina Africana aun es un proyecto que se encuentra en proceso, por lo que la prevenci坦n es el principal m辿todo de control de la enfermedad, principalmente en los pa鱈ses libres de la enfermedad. Esta prevenci坦n incluye la eliminaci坦n adecuada de los residuos de alimentos de medios de transporte transnacionales procedentes de pa鱈ses afectados, adem叩s de vigilar las importaciones, en su mayor鱈a ilegales, de cerdos vivos o productos que provienen de este tipo de pa鱈ses.

La introducci坦n de la enfermedad en 叩reas libres puede evitarse cocinando todos los residuos alimenticios con que se alimentan los cerdos (esto aplica tanto para unidades comerciales como para cerdos de traspatio y cerdos mascota) e importando 炭nicamente cerdos libres de la enfermedad.

El control y erradicaci坦n en pa鱈ses que presentan esta enfermedad puede lograrse con el sacrificio y el manejo adecuado de cad叩veres de todos los cerdos infectados en forma aguda, realizaci坦n de pruebas y por medio de la eliminaci坦n de todos los animales seropositivos, as鱈 como un buen aislamiento y pr叩cticas sanitarias en las piaras afectadas.

La presencia de la Peste Porcina Africana es notificada a la OIE (Organizaci坦n Mundial de Sanidad Animal) por sus Miembros a trav辿s de los informes semestrales (como suficientemente estables) o a trav辿s de las Notificaciones Inmediatas (IN) y los Informes de Seguimiento (FUR), cuando es considerado como un evento excepcional.

Entre 2018 y el primer semestre de 2019, esta enfermedad fue notificada mediante informes semestrales en 3 pa鱈ses de Europa (Estonia, Italia y Lituania) y 23 pa鱈ses de ��frica. Sud叩frica y Zambia notificaron la enfermedad en 2018 a trav辿s de los informes semestrales y a trav辿s de IN y FUR.

Un total de 64,446 animales fueron notificados como p辿rdidas (3,118 p辿rdidas notificadas en el Informe N属34). En Europa, Bulgaria notific坦 63,987 p辿rdidas. En este per鱈odo, ni en Asia ni en ��frica se notificaron p辿rdidas.

Sin embargo, en el periodo de enero a marzo de 2020, 22 pa鱈ses notificaron nuevos brotes a trav辿s de notificaciones inmediatas e informes de seguimiento, 10 en Europa (B辿lgica, Bulgaria, Hungr鱈a, Letonia, Moldavia, Polonia, Rumania, Rusia, Eslovaquia y Ucrania); 8 en Asia (China, Indonesia, Corea del Norte, Corea del Sur, Filipinas, Rusia, Timor Oriental y Vietnam) y 4 en ��frica (Cote D’Ivoire, Kenia, Sud叩frica y Zimbabwe).

NOTA: Rusia se menciona en Asia y Europa, dependiendo de la ubicaci坦n de los brotes.

En Asia, Myanmar cerr坦 sus cuatro brotes en curso el 27 de diciembre, resolviendo as鱈 el evento en el pa鱈s. Rusia y Corea notificaron nuevos brotes en jabal鱈es.

En Europa, se notificaron 217 focos; 40 en porcinos y 177 en jabal鱈es. En esta regi坦n, contin炭a un programa de vigilancia dirigido.

FUENTE:

• Centro de Investigaci坦n en Sanidad Animal
• OIE, 2020. Reporte de Brote en Ucrania de 2020. https://www.oie.int/wahis_2/public/wahid.php/Reviewreport/Review?page_refer=MapFullEventReport&reportid=36239&newlang=es
• OIE, 2020. Global situation of African Swine Fever. Disponible en: https://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Animal_Health_in_the_World/docs/pdf/Disease_cards/ASF/Report_47_Global_situation_ASF.pdf
• OIE, WAHIS INTERFACE, 2020. Disponible en: https://www.oie.int/wahis_2/public/wahid.php/Diseaseinformation/Diseasedistributionmap?disease_type_hidden=&disease_id_hidden=&selected_disease_name_hidden=&disease_type=0&disease_id_terrestrial=12&species_t=0&disease_id_aquatic=-999&species_a=0&sta_method=semesterly&selected_start_year=2019&selected_report_period=1&selected_start_month=1&date_submit=OK
• Aplicaci坦n Oficial de la OIE (OIE-Wahis Alerts) disponible para Android. Consultada el 29 de octubre de 2020.