La presencia de Aspergillus fumigatus en la yacija de las granja acompañada de substancias irritantes usadas en la conservación de la madera, de la que procede el serrín, puede ocasionar la colonización de la conjuntiva y la formación de casseum. Los análisis en medio Sabouraud y los microcultivos de Kowarsky permiten identificar al hongo causante.